Verpasste Gelegenheit.

Bud erhält von Kelly eine Valentinskarte, die sie ihm schon vor sechs Jahren hätte geben sollen. Die leidenschaftlichen Zeilen stammen von Bernice. Nun will Bud nachholen, was er damals versäumt hat. Doch Bernice ist mittlerweile ein Popstar geworden und hat kein Interesse mehr an ihm.