Ein Mann jagt sich selbst (1).

Remington Steele ist verschwunden. Laura und Mildred stehen vor einem Rätsel. Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auf eine Reihe von Namen, einer davon lautet Douglas Quintain. Da er sich in London aufhalten soll, vermuten die beiden, dass es sich bei ihm – wie schon bei den anderen Namen – um Remington selbst handelt. Aber in London kommen sie mit ihren Ermittlungen nicht weiter. Zudem stellen sie fest, dass jeder ihrer Schritte verfolgt wird: Die Polizei ist ebenfalls sehr daran interessiert, Remington zu finden.