Des Pudels Kern.

Rockford bekommt unfreiwillig Unterstützung bei seinem Detektiv-Geschäft: Sein alter Freund Al Brennan hat sich nicht nur bei ihm niedergelassen, er übernimmt auch ungefragt den Posten des Privatsekretärs. Das führt dazu, dass Rockford einen Fall einer Klientin übernehmen muss, die nicht ganz ehrlich zu ihm ist.