Das Artax-Netzwerk (Nr. 41).

Die Taskforce untersucht ein stillgelegtes Satellitennetzwerk, das zur verdeckten Überwachung genutzt wurde. Aram entdeckt, dass das System Bewegungen unbemerkt verfolgen konnte. Red besucht Dom und wird mit Erinnerungen an Katarina Rostova konfrontiert. Tom beobachtet ein Treffen zwischen Cynthia Panabaker und einer mysteriösen Frau, die mit Katarina in Verbindung stehen könnte.