Ordnungszahl 48.

Atomnummer 48

Während Fjor seinen Vater Vidur zurückhalten kann, ist Magne bereit, Schuld auf sich zu nehmen. Außerdem ringt er sich dazu durch, einen neuen Kurs einzuschlagen. Zur selben Zeit türmen sich in Edda immer mehr Gefahren auf. Besonders brisant ist der Fund, den die ermordete Isolde kurz vor ihrem Ableben gemacht hat.