Kapitel 6.

Chapitre 6

Nach Raouls Verschwinden hat Youssef aufschlussreiche Informationen für die verzweifelten Eltern und bietet ihnen seine Hilfe an. Gemeinsam mit Assane heftet er sich schließlich an die Fersen von Huberts Handlanger Leonard. Der Meisterdieb weiß, wer an seiner Seite ist, und zeigt dem Polizisten seine Grenzen auf. In einer verlassenen Villa in der Normandie kommt es zu einer folgenreichen Konfrontation mit Raouls Entführer, die Assane schwer erschüttert.