Hals- und Beinbruch (Terror in der Nachbarschaft).

Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)

Eine Gaunerbande erpresst alle Ladeninhaber der Umgebung mit Schutzgeldzahlungen. Komissar Frank Drebin will dem Terror ein Ende setzen. Gemeinsam mit seinem pflichtbewussten Kollegen Norberg lockt er die Verbrecher in eine raffinierte Falle.