Yuki.

Mayas Mutter Yuki trifft beim Einkaufen ihren Exmann Hideki, der sie verlassen hatte, während sie mit Shuji schwanger war. Die beiden sprechen über die Vergangenheit, als Yuki noch als Übersetzerin in der Unterhaltungsbranche arbeitete.