A Ship Is Only Safe in Port.

Val findet im Gebäude von Tiro Fund niemanden vor. Dodge schmuggelt sich auf ein Touristenschiff, wo eine Kellnerin sich als Jägerin herausstellt. Um nicht in kanadische Gewässer zu gelangen, hängt er sich an die Ambassador Bridge und stößt die Jägerin ins Wasser. Nachdem er gegen Mitternacht erschöpfter und langsamer geworden ist, gabelt Looger ihn mit dem Auto auf, aber Dodge muss wieder herausspringen, um Nixon abzuschütteln.