Väter und Töchter.

Hanna und Marissa haben beinahe verloren. Hanna wird von Evans gefangen gehalten, während Marisa feststellt, dass ihre vernichtenden Beweise gegen das Programm verschlüsselt und unbrauchbar sind. Bei ihrem Fluchtversuch macht Hanna eine Entdeckung, die Pioneer zu Fall bringen könnte, doch sie wird von Evans derart brutal befragt, dass sie daran zerbrechen könnte, bevor sie etwas unternehmen kann.