In Sicherheit.

Während Hanna Clara in den weiten Wäldern Nordrumäniens versteckt, werden die übrigen Auszubildenden in eine Ausbildungseinrichtung namens The Meadows verlegt, wo ihnen neue Identitäten zugeteilt werden. Marissa gibt sich online als Claras Mutter aus und lockt sie so in ein Hotel nach Bukarest, wo Utrax-Wachen das Mädchen gefangen nehmen. Hanna nimmt die Spur auf und trifft erneut auf Marissa.