Folge 13.

Während eines Gesprächs mit Salva in der Bar entdeckt Raquel ein winziges Detail, das ihre Gedanken zum Rasen bringt und sie emotional aufwühlt. Nachdem er ihm ein langgehegtes Geheimnis gestanden hat, verliert Moskau das Vertrauen seines Sohnes und Denver wird von Monica getröstet. Ein Notfallplan, um Tokio zu befreien, scheitert an einem winzigen Detail, was sie dazu zwingt zu improvisieren.