Loreleis Tod/Der Verdächtige.

Night One, Part 1 Captain Denninger und die Ascension-Crew feiern die ersten 50 Jahre ihrer 100-jährigen Mission. Doch dann werden die Feierlichkeiten von einem Mord unterbrochen. Night One, Part 2 Gault entdeckt Notizen, die auf einen Aufstand hinweisen. Der Fund einer Pistole in Stokes’ Hauptquartier ist in Bezug auf Loreleis Mord ein belastendes Beweismittel.