Eine alte Schuld.

By Way of Deception

Daniel (Richard Armitage) bricht zu einer gefährlichen Operation auf, die schwierige Erinnerungen an seine erste Station in Tschetschenien und den Beginn seiner Freundschaft zu Hector (Rhys Ifans) heraufbeschwören. Steven Frost (Richard Jenkins) findet derweil einen Weg, sich für eine Beförderung zu bewerben, was jedoch zulasten seines Stellvertreters Robert (Leland Orser) geht. Valerie (Michelle Forbes) macht derweil eine Entdeckung hinsichtlich Aleksandre Iosava (Merab Ninidze).