Unter Druck.

Amerikanische und deutsche Interessen überkreuzen sich, als die Station das Thema von Shaws nächstem Leak erfährt: der chinesische Überläufer Houjin Lin (Michael Paul Chan). Daniel (Richard Armitage) wird mit Esther Krug (Mina Tander) zusammengesetzt, um Lin außer Landes zu schmuggeln, bevor der Leak herauskommt. Hector (Rhys Ifans) bekommt derweil einen nächtlichen Besuch von Shirley Pimple.