Der Traum von den vier Polizisten.

Kirsch und Torres folgen einer Spur nach Wien, wo sie ihr Leben riskieren müssen, um die Position ihres gefallenen Kameraden zu sichern. Als BB Yates nach Berlin zurückkehrt, muss die Station entscheiden, ob sie einer Abgesandten des Oval Office trauen können.