Kurzschluss.

Blame Booze and Melville

Als die erwartete Ausgabe des Magazins mit Lorelais Interview erscheint, feiern Lorelai und Luke ausgiebig. Nachdem Rory eine überraschende Kritik von Mitchum Huntzberger erhalten hat, versucht sie sich auf eine etwas zu extreme Art zu entspannen. Auch Luke gerät in Aufregung, als er erfährt, dass sich Kirk ebenfalls für das alte Twickham-Haus interessiert.