Nachbeben.

We've Got Magic to Do

Nach langer Funkstille müssen sich Lorelai und Richard wegen einer Versicherungssache treffen. Dabei erzählt Lorelai ihrem Vater, wie sehr Rory von den Huntzbergers gedemütigt wurde, doch Richard glaubt ihr kein Wort. Rory hat unterdessen die Gelegenheit, sich an den Huntzbergers zu rächen: Bei der von ihr veranstalteten Spendengala der "Daughters Of The American Revolution" begrüßt sie Logans Mutter Shira mit einem zuckersüßen Lächeln - und weist ihr und ihren Freundinnen anschließend einen Platz am Katzentisch zu.