Freischwimmer.

Let Me Hear Your Balalaikas Ringing Out

Lorelais Hund Paul Anka ist plötzlich vollkommen lethargisch und frisst nicht mehr. Lorelai macht sich große Sorgen und auch Vorwürfe, sich nicht früher um das Tier gekümmert zu haben. Sie bezeichnet sich deshalb als schlechte "Mutter" - und meint damit vor allem, dass sie bei Rory versagt hat. Luke soll unterdessen eine Mädchen-Fußballmannschaft sponsern, ist jedoch entsetzt, als er sieht, wie brutal die vermeintlichen kleinen Engel einander angehen.