Gib nicht auf.

Giv ikke op

Unheimliche Albträume und seine neu entdeckten Kräfte setzen Rasmus gewaltig zu, der sich freiwillig in die Arme von Apollon begibt. Währenddessen suchen Simone und Fie nach einem Weg aus der Quarantänezone, da die schwangere Fie ihr Baby in einer sicheren Umgebung zur Welt bringen möchte. Ihr Vorhaben wird allerdings torpediert. Einzig Simone schafft es über die Mauer, wo eine grauenvolle Erkenntnis auf sie wartet. Ein Wiedersehen zwischen Rasmus und seiner Schwester sorgt nur wenig später für große Unruhe. Patrick, Martin und Kira starten eine Befreiungsaktion. Um ihre Haut zu retten, muss Simone all ihren Mut zusammennehmen.