Freiheit.

Um Michael aus den Fängen der Beobachter zu befreien, begibt sich Olivia auf eine gefährliche Mission, die sie wieder in das Paralleluniversum führt. Captain Windmark versucht indessen herauszufinden, was an Michael so besonders ist.