Nichts hilft.

Auf der Säuglingsstation des Krankenhauses werden ganz plötzlich zwei Neugeborene krank. Die Ärzte vermuten zunächst eine Grippeerkrankung. Aber als auch vier weitere Babys die gleichen Symptome aufweisen, befürchtet House, dass auf der Station eine Epidemie ausgebrochen ist.