Schlag auf Schlag.

Cuddy erhält eine ernüchternde Nachricht, die sie dazu zwingt, ihre Prioritäten neu zu setzen. Während sich House Sorgen um Cuddys Wohlergehen macht, behandelt das Team einen Jugendlichen, dessen sich ständig verschlechternder Zustand sowie diverse Narben am Körper auf mehr hindeuten, als nur eine körperliche Krankheit. Außerdem muss sich Taub mit seiner Familiengeschichte befassen.