Ärztekummer.

Dreizehns aus der Haft entlassene Freundin Darrien klopft an die Tür der Ärztin und verlangt dringende medizinische Hilfe. Als Dreizehn erfährt, dass Darrien wieder drogenabhängig ist, verspricht sie, ihre Freundin nicht ins Krankenhaus zu bringen. In ihrer Verzweiflung wendet sie sich stattdessen an Chase. Unterdessen erhält House eine furchtbare Neuigkeit.