Mutterschutz.

Claire versucht, mit Kate und Rousseau die Stelle zu finden, wo sie entführt wurde, weil es dort möglicherweise ein Heilmittel gegen die Krankheit des kleinen Aaron gibt. Jack und Locke müssen ihren Gefangenen vor den anderen geheimhalten.