Der kleine Prinz.

The Little Prince

Kate will den Auftraggeber von Anwalt Dan Norton herausfinden, der einen Gentest von ihr und ihrem vermeintlichen Sohn Aaron erzwingen will. Auf der Insel verschlechtert sich Charlottes Gesundheitszustand nach einem weiteren Zeitsprung: Sie wird bewusstlos und ist anschließend so verwirrt, dass sie Daniel nicht wiedererkennt. Auch alle anderen leiden unter den Folgen der Zeitsprünge.