Das Imperium schlägt zurück.

Some Like It Hoth

Miles wird von Horace Goodspeed beauftragt, eine Leiche von der Schwan-Station zu Dr. Pierre Chang zu bringen. Widerwillig kommt Miles dem nach. Er kann allerdings nicht verhindern, dass sich Hurley zu ihm in den Transporter setzt und prompt die Leiche entdeckt. Damit nicht genug: Der stets hilfsbereite Hurley ist zudem fest entschlossen, Miles mit seinem lange verschollenen Vater wiederzuvereinen, der sich ebenfalls auf der Insel befindet.