Die Botschaft.

The Message

Auf einer Raumstation versucht die Crew ihrer erbeutete Antiquität zu verscherbeln. Außerdem wartet auch Post auf sie: Jayne bekommt eine gestrickte Pudelmütze von seiner Mutter, und Mal und Zoë erhalten einen Sarg mit einem toten Mann darin. Der Mann hieß Tracey und ist ein ehemaliger Kamerad der beiden. Die Mannschaft der Serenity erfährt, dass sich Tracey mit den falschen Leuten angelegt hätte und dass er dachte, bald sterben zu müssen. Sein letzter Wunsch sei es, nach Hause gebracht zu werden. Plötzlich taucht ein Lieutenant der Allianz auf, der nach Tracey sucht und nur kurze Zeit später wacht dieser auch noch von den Toten auf.