Die Triebhose.

Tramps Like Us

Aufgrund der Ereignisse in der letzten Folge der zweiten Staffel erhalten Jen, Roy und Moss ein Schmerzensgeld von Douglas. Außerdem muss dieser einen Gürtel tragen, der bei minimaler erotischer Erregung einen Elektroschock aussendet, um so weitere sexuelle Belästigungen zu vermeiden. Moss bewirft Roy mit einem Kaffeebecher, weshalb dieser sein T-Shirt auszieht und stattdessen seine Jacke anzieht. Während Roy im Gebäude unterwegs ist, verliert eine ältere Dame das Bewusstsein. Roy wird gebeten, ihr seine Jacke zu geben. Nachdem er durch seinen nackten Oberkörper auffällig geworden ist, wird er vom Sicherheitsdienst aus dem Gebäude geworfen. Ohne Brieftasche und mit im Müll gefundener Kleidung sieht er aus wie ein Obdachloser und wird auch so behandelt. Jen, die ein Vorstellungsgespräch hatte, nimmt ihn wieder mit in die Firma und sie entscheidet sich, in der Firma zu bleiben, da Roy und Moss sie offensichtlich brauchen.