Das Nachspiel.

The Aftermath

In Korra wächst der Verdacht, dass einer ihrer Verbündeten mit den Equalisten zusammenarbeitet. Tarrlok gibt öffentlich Lin die Schuld und fordert ihren Rücktritt.