Wenn Extreme aufeinander treffen.

When Extremes Meet

Korra stellt sich gegen Ratsmitglied Tarrlok, der in Republika hart durchgreift, als die Bewegung der Equalisten zunehmend an Stärke gewinnt.