Aus der Vergangenheit.

Out of the Past

Korra versucht, ihre rätselhaften Visionen zu verstehen. Tenzin und Beifong suchen nach den Geiseln der Equalisten, doch ihr Plan basiert auf falschen Informationen.