Bürgerkrieg, Teil 1.

Unalaq eröffnet Korra seine weiteren Pläne: Sie soll auch im Norden das Tor zur Geisterwelt öffnen, damit sich die Stämme vereinen können. Varrick stiftet den vom Norden besetzten südlichen Stamm zu einem Aufstand an. Ein Bürgerkrieg bricht aus.