Gefahr droht.

In Harm's Way

Als Korra herausfindet, dass die Luftbändiger von Ba Sing Se von der Erdkönigin gefangen gehalten werden, beschließt sie, dass das Team bleiben und ihnen helfen muss.