Ich habe Etknupfeit.

The Slump

Jake hat zurzeit eine schlechte Phase. Auf seinem Schreibtisch stapeln sich ungelöste Fälle. Käpt’n Holt verbannt ihn deshalb in den Innendienst, derweil sollen seine Kollegen den Stapel abarbeiten. Diese sind jedoch alles andere als erfreut. Sie befürchten, von Jakes schlechtem Karma angesteckt zu werden. Auch Amy und Rosa haben eine Monsteraufgabe zu bewältigen. Sie sollen eine Horde Jugendlicher, die auf die schiefe Bahn geraten sind, für die Polizei begeistern. Ungefragt kommt ihnen dabei Gina in die Quere.