Episode 1.

Lou und Andy quartieren sich während eines Ausflugs zum Mississippi in einem Motel ein; Rezeptionsdame Carol Beer ist unfreundlich zu einem kleinen Mädchen und deren Mutter; Ellie Grace geht ins Sommer Camp; Rosie O'Donnell besucht die Fat Fighters; ein Sheriff prahlt mit seiner Waffensammlung; eine Großmutter hat ein Gespräch über Drogen mit ihrem Enkel; der Astronaut Bing Gordyn hält einen Vortrag bei den Pfadfindern; Phyllis und Mr. Doggy erregen öffentliches Ärgernis; George and Sandra feiern ihr 40-jähriges Jubiläum beim Essen; und die Bodybuilder Mark und Tom prahlen mit ihren angeblichen Eroberungen.