Folge 1.

Die britischen Touristen Lou und Andy prüfen die Ausstattung eines Motels in Mississippi. Die ruppige Krankenhaus-Rezeptionistin Carol Beer verhindert die Mandeloperation einer Fünfjährigen. Ellie Grace verabschiedet sich vorm Ferienlager von der Mutter.