Episode 5.

Emily Howard wird auf einer Polizeistation in Pittsburgh polizeidienstlich behandelt; Linda Flint spricht mit Steven darüber, wann sein Aufsatz fertig sein soll; Mark und Tom albern in der Männerumkleidekabine herum; Vicky versucht, vom Boot Camp zu fliehen; Ellie Grace bereitet sich auf eine Mandelentfernung vor; das Team bei Starbucks unterhält sich über Expansion; Senator David White hält eine Pressekonferenz mit seiner treuen Frau an seiner Seite; Steve und Wendy Ashby treffen Steve und Wendy Ashby; Darren befragt Linda bezüglich einer Fristverlängerung seiner Dissertation; Lou geht mit Andy in den Zoo, um sich die Löwen anzusehen; Phyllis und Mr. Doggy vor einem Schaufenster; Bubbles hat einen Überraschungsauftritt beim Dinner; Sebastian schickt kleine Zettelchen an President Steele bei den Vereinten Nationen