Episode 4.

Lou und Andy ziehen los, um ein Wunder zu finden; eine Gute-Nacht-Geschichte für Ellie-Grace; Zapfenstreich im Boot Camp für Vicky Pollard; Treffen bei einem gesellschaftlichen Empfang; Carol Beer "kümmert" sich um eine Dame mit gebrochenem Arm; Werbefirma sucht einen neuen Namen für ein Produkt; zwei Bankräuber werden während eines Banküberfalles nervös; Sebastian gibt dem Präsidenten eine Diamanthalskette vor einem Treffen mit japanischen Oberhäuptern; George und Sandra genehmigen sich etwas Tee im Auto; Mildred und ihr Enkel sprechen über Schwule; Betrug bei den Fat Fighters; und der Transvestit Emily Howard bei Sting