Episode 2.

Vicky Pollard landet in einem Boot Camp; Rezeptionsdame Carol Beer ist genervt wegen eines Pärchens, das ein Kind erwartet; Mildred und ihr Enkel unterhalten sich über Rassismus; Ein Ehepaar trennt sich; Marjorie Dawes' Ankunft bei den US Fat Fighters; Ein Pärchen aus Ohio begrüßt ihre britischen Verwandten; George and Sandra im Zoo; der britische Premierminister trifft den Präsidenten der USA; Mr. Doggy überredet Phyllis zu einem "großen Geschäft"; und Bubbles erhöht den Einsatz beim Glücksspiel während einer Luxuskreuzfahrt nach Rio.