Folge 2.

Die Gegenwart: Jessica wird von Milner gefangen gehalten. Sie wurde verschiedenen Foltermethoden ausgesetzt, um zu erfahren, welche Veränderungen Carvel an „Janus“ vorgenommen hat. Das Network plant bereits die weltweite Verbreitung des Impfstoffs. Der Tag ist festgelegt und Geoff muss ihn der Öffentlichkeit verkaufen. Arby hat sich ein neues Leben aufgebaut und ist einigermaßen überrascht, als Lee auftaucht. Lee ist quicklebendig und will, dass Arby seine alte Berufung wieder aufnimmt.