Die Geburtstagstorte.

Hel bekommt ein symbolträchtiges Geburtstagsgeschenk und setzt weiterhin alles daran, sich aus dem Sanatorium zu befreien. Ihre ganze Hoffnung liegt auf einem Hammer, doch ihr Versuch diesen zurückzubekommen verschlimmert ihre Situation noch weiter als Thomas während ihres Einbruchs bei Carol schwer verletzt wird.