Ring frei zur Runde 1.

ポケモンリーグかいまく! みずのフィールド!

Ash staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass er erst vier Kämpfe auf unterschiedlichen Spielfeldern gewinnen muss, bevor er im Indigo Stadion kämpfen darf.