Verkabelter Pokémon Kampf.

バトルしようぜ! ハッサムVSへラクロス!!

Als der vielversprechendste Schüler in der Pokémon-Schule einen Kampf einfach sausen lässt, müssen Ash und seine Freunde ihn überzeugen, dass es dabei um mehr als nur mathematisch berechnete Gewinnchancen geht.