Die Schöne und der Züchter.

さよならロコン! ポケモンビューティーコンテスト!!

Rocko checkt in einem Pokémon-Center seine E-Mails: Susy, die Pokémon-Züchterin, von der er Vulpix bekommen hat, hat ihm wegen eines Pokémon-Schönheitswettbewerbes geschrieben.