Mitten im Strudel!.

うずまきれっとう! あらたなるちょうせん!!

Während einer Rangelei mit Team Rocket stürzen Ash und seine Freunde von dem Schiff, auf dem sie zu den Strudelinseln unterwegs waren.