Gute Freunde – heiße Rivalen!.

サトシVSカスミ! うずまきカップさいごのたたかい!!

Ash und Misty gehen siegreich aus ihren Kämpfen hervor, und stehen sich in der nächsten Runde plötzlich als Gegner gegenüber.