Pure Enton-Power.

リュウグウジム! みずのなかでバトルだぜ!

Auf dem Rückweg nach Neuborkia machen Ash und seine Freunde Rast am Meer. Dort entdecken sie ein Hinweisschild für ein Pokémon-Synchronschwimmen.