Silber zu uns!.

ぎんいろのはねのでんせつ! ぎんがんとうのたたかい!!

Ash, Misty und Rocko treffen eine Ladenbesitzerin, die ihnen einen Freund vorstellt; ein Juwelier, der die Legende der vierten Strudel-Insel erzählt.