Aufstand der Pokémon.

スイクンとミナキ! ホウオウのでんせつ!!

Als Ash, Misty und Rocko ein geheimnisvolles, plötzlich abreißendes Glockengeläut untersuchen wollen, treffen sie zufällig Jens und einen Pokémon-Forscher.