Die Flamme des Ho-Oh.

シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!

Nach ihrer Ankunft in Silber City treffen unsere Freunde auf Ashs Erzrivalen Gary, der auch an der Silberkonferenz teilnehmen wird und sich vorgenommen hat, alle zu besiegen.